Comatose (trad titolo---> in coma)
Odio sentirmi in questo modo
sono così stanco di provare a combatterlo
sto dormendo e l'unica cosa che sogno
è svegliarmi con te
dimmi che mi ascolterai
il tuo tocco è ciò che mi manca
e più mi nascondo e più realizzo che ti sto lentamente perdendo
in coma
non mi alzerò mai senza un overdose di te!
non voglio vivere
non voglio respirare
se non ti sento vicino a me
fai tuo il dolore che sento
svegliarmi vicino a te non mi è mai sembrato così reale
non voglio dormire
non voglio sognare
perché i miei sogni non mi confortano
il modo in cui mi fai sentire..
svegliarmi vicino a te non mi è mai sembrato così reale
odio vivere senza di te
la morte sbagliò a non dubitare di te
ma i miei demoni giacevano in attesa
tentandomi
quanto ti adoro...
quanto sono assetato di te..
quanto ho bisogno di te...
in coma
non mi alzerò mai senza un overdose di te!
non voglio vivere
non voglio respirare
se non ti sento vicino a me
fai tuo il dolore che sento
svegliarmi vicino a te non mi è mai sembrato così reale
non voglio dormire
non voglio sognare
perché i miei sogni non mi confortano
il modo in cui mi fai sentire..
svegliarmi vicino a te non mi è mai sembrato così reale
respirando la vita
risvegliandomi
i miei occhi si aprono
in coma
non mi alzerò mai senza un overdose di te!
non voglio vivere
non voglio respirare
se non ti sento vicino a me
fai tuo il dolore che sento
svegliarmi vicino a te non mi è mai sembrato così reale
non voglio dormire
non voglio sognare
perché i miei sogni non mi confortano
il modo in cui mi fai sentire..
svegliarmi vicino a te non mi è mai sembrato così reale
quanto ti adoro...
svegliarmi vicicno a te non mi è mai sembrato così reale
quanto sono assetato di te...
quanto ti adoro..
il modo in cui mi fai sentire
svegliarmi vicino a te non mi è mai sembrato così reale
e fu così che dopo anni dall'uscita di Comatose il me scoprì questo topicco e decise di postare la sua traduzioncina
Ora seriamente ho deciso di postarla perché credo che questa canzone sia una di quelle che sono immuni allo scorrere del tempo... insomma tra 30 anni io starò ad ascoltare Comatose come adesso
vabè si vede che non me la cavo gran che con le parole
ciaoo
