Rebirthing, Testo & Traduzione

« Older   Newer »
  Share  
» Musika
CAT_IMG Posted on 5/4/2009, 13:07




Rebirthing

I lie here paralytic inside this soul
Screaming for you till my throat is numb
I wanna break out
I need a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this Womb I'm suffocating
Pre-Chorus
Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died
Chorus
Rebirthing now
I wanna live for love, wanna live for you and me
Breathe for the first time now I come alive somehow
Rebirthing now
I wanna live my life, wanna give you everything
Breathe for the first time now I come alive somehow
Right now
Right now
Verse 2
I lie here lifeless in this cocoon
Shedding my skin cause I'm ready to
I wanna break out
I found a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this Womb I'm suffocating
Pre-Chorus
Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died
Chorus
Rebirthing now
I wanna live for love, wanna live for you and me
Breathe for the first time now I come alive somehow
Rebirthing now
I wanna live my life, wanna give you everything
Breathe for the first time now I come alive somehow
(I come alive somehow)
Bridge
Tell me when I'm gonna live again
Tell me when I'm gonna breathe you in
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'm gonna feel alive
Tell me when I'm gonna live again
Tell me when this fear will end
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'll feel alive
Chorus
Rebirthing now
I wanna live for love, wanna live for you and me
Breathe for the first time now I come alive somehow
Rebirthing now
I wanna live my life, wanna give you everything
Breathe for the first time now I come alive somehow
(I come alive somehow)
Right now (I come alive somehow)
Right now (I come alive somehow)

Rinascita

Giaccio qui paralitico
dentro quest'anima
gridando per te fino a che la mia gola si intorpidisca
voglio scoppiare ho bisogno di una via d'uscita
non credo sia questo il modo
il peggio è aspettare
in questo grembo sto soffocando

Sunto la tua presenza riempire i miei polmoni d'ossigeno
ti prendo dentro di me
sono morto

Rinascere adesso
voglio vivere per amore voglio vivere per te e me
respiro adesso per la prima volta
in qualche modo sono tornato a vivere
rinascere adesso
voglio vivere la mia vita voglio darti tutto
respiro adesso per la prima volta
in qualche modo sono tornato a vivere

giaccio qui esanime
dentro questo bozzolo
perdendo la mia pelle perchè
sono pronto
voglio scoppiare
ho trovato una via d'uscita
non credo che questo sia il modo giusto
il peggio è aspettare
in questo grembo sto soffocando

Bridge:
Dimmi quando vivrò di nuovo
dimmi quando potrò respirarti
dimmi quando ti sentirò dentro di me
dimmi quando ti sentirò vivo

Dimmi quando vivrò di nuovo
dimmi quando questa paura finirà
dimmi quando ti sentirò dentro di me
dimmi quando mi sentirò vivo


L'ultima notte
Sei venuto da me con le cicatrici sul polso
mi dici che questa è l'ultima notte che ti sentirai così
io sono venuto a dirti arrivederci
non volevo che mi vedessi piangere, sto bene
ma so che è una bugia

RIT:
questa è l'ultima notte che trascorrerai da solo
guardami negli occhi così saprò che sai
sono ovunque tu vuoi che io sia
l'ultima notte che passi da solo
ti stringerò tra le mie braccia e non ti lascerò andar via
sono tutto ciò di cui hai bisogno

i tuoi genitori dicono che è sempre colpa tua
ma non ti conoscono come ti conosco io loro non ti conoscono affatto

sto tanto male quando dicono
è solo una fase, starai bene sei ok
ma so che è una bugia

la notte è così lunga quando va tutto male
se mi dai una possibilità
ti aiuterò a non mollare

stanotte
stanotte

non lascerò che tu mi dica addio
e io sarò la tua ragione perchè
l'ultima notte lontano da me
lontano da me



Qui il video



Edited by { SleepWalking - 5/4/2009, 16:00
 
Top
{ SleepWalking
CAT_IMG Posted on 5/4/2009, 15:01




Grazie per aver messo il testo e la traduzione *-* ti ho solo corretto il titolo e ho aggiunto la canzone ^-^
A parere mio è fantastica, una delle più belle e una delle prime che mi sono ascoltata xD
 
Top
•_Angie
CAT_IMG Posted on 20/4/2009, 13:44




Si è in assoluto la più bella, seguita da Comatose..
 
Top
2 replies since 5/4/2009, 13:07   6530 views
  Share