CITAZIONE (Palkia400 @ 17/12/2011, 15:34)
Forgiven:
Perdonami perché
Sono stato infedele
Non chiedermi "perché" perché non lo so
Quante volte Ti ho stancato
Ma è stato impossibile
Questo cuore appartiene solo a te
Ora sono nel tuo luogo segreto
Da solo nel tuo abbraccio
Dove tutti i miei torti sono stati cancellati
Tu mi hai perdonato
Tutte le promesse e le bugie
Tutte le volte che ti ho compromesso
Tutte le volte in cui stata respinta
Tu mi hai perdonato
Perdonami,mi vergongno
Ho amato un'altra
Non riesco a spiegarlo perché non lo so
Nessun altra può prendere in tuo posto
E non ce ne sono altre
Per sempre tuo e tuo soltanto
Portami al nostro luogo segreto
(Noi lascieremo il mondo lontano)
Mi chino sulle mie ginocchia
Sento il tuo amore su di me
Non ce ne sarà un'altra
Tu sei sono una per sempre
E lo sai, Sono soltanto tuo.
Traduzione mia e di ~Layla~
Perdonami perché
Sono stato infedele
Non chiedermi "perché" perché non lo so
Quante volte ci ho provato
Ma non ne ero in grado
Questo cuore appartiene solo a te
Ora sono nel nostro luogo segreto
Da solo nel tuo abbraccio
Dove tutti i miei torti sono stati cancellati
Tu hai perdonato
Tutte le promesse e le bugie
Tutte le volte che ti ho compromesso
Tutte le volte che sei stata respinta
Tu hai perdonato
Perdonami, mi vergongno
Ho amato un'altra
Non posso spiegarlo perché non lo so
Nessun altra può prendere in tuo posto
E non ce ne sono altre
Per sempre tuo e soltanto tuo
Mi chino sulle mie ginocchia
Sento il tuo amore su di me
Non ci sarà mai un'altra
Tu sei l'unica per sempre
E lo sai, Sono soltanto tuo.
Ho corretto un po' la traduzione.